spanska-danska översättning av por no hablar de

endsige
for ikke at nævneUnderholdspligten er personlig og varig, for ikke at nævne ensidig. Las obligaciones por alimentos son personales y continuas, por no hablar de las unilaterales. Vi skærer ned på markederne for mælk, fjerkræ og korn for ikke at nævne oksekød. Nos estamos retirando de los mercados de los lácteos, las aves de corral y los cereales, por no hablar del vacuno. For ikke at nævne de lokale myndigheder, der håndterer de daglige problemer. Por no hablar de la administración local, que se ocupa diariamente de estos problemas.
for ikke at tale omVi har måske brug for Ruslands energi, men Rusland har også brug for vores tjenester for ikke at tale om vores europæiske marked. Quizás necesitamos la energía rusa, pero Rusia también necesita favores nuestros, por no hablar del mercado europeo. Alt dette for ikke at tale om de bevæggrunde, der kan forklare denne vedtagelse, og som ud fra et politisk grundsynspunkt faktisk ikke er lette at forstå. Por no hablar de las motivaciones que pueden explicar esta aprobación, que son, desde el punto de vista de la política de fondo, difícilmente comprensibles.

Ordbok